Ю. Моргунов: За рамками каталога
     "ПОЧТОВЫЕ МАРКИ ГЕРОИЧЕСКОГО ВЬЕТНАМА"

4. Группа с надпечаткой номиналов в новых денежных знаках

    Четвертая исследуемая нами группа – провизории почты ДРВ на марках Французского Индокитая с надпечаткой номиналов в новых денежных знаках (*). Точной датировке их выпуска помогает официальный документ. В 1948 году специальным декретом Правительство ДРВ изъяло из денежного обращения страны индокитайские пиастры [7].

*Примечание автора: ввиду отсутствия вьетнамского шрифта, в частности буквы , она заменяется латинской «d»; 1 dong (донг) = 10 hao (хао) = 100 xu (су).

    В провизориях, которые мы относим к четвертой группе, старые номиналы, как и все другие старые надписи, забиты двумя штрихами или жирной волнистой линией. К этой, последней, группе относятся надпечатки четырех типов:

• Без надпечатки наименования страны
  (марки №237, 240 и 52,53 – см. илл. 17).
  
  Черная волнистая линия, явно предназначенная для забивки слов INDOCHINE POSTES, прошла выше указанной надписи.
  В нижней части марки напечатаны новые номиналы: 50 xu и 2 dong.
  
  
• С надпечаткой полного наименования страны, но без слова BUU-CHINH (Почта) – марки №227-228, 224-226, 254 и 28-32, 48 – см. илл. 18-19).
  
  Надпечатки сделаны зеленой (№28-29), синей (№30), красной (№31-32) и черной (№48) красками. Последняя надпечатка вертикальная – снизу вверх. Новые номиналы: 2,4,5,10,15 и 2 dong.
• С надпечаткой полного наименования страны и слова BUU-CHINH (Почта) – марки №270А, 250, 259, 249, 255, 267, 257, 261, 264, 263, 270 и 24,33-36, 36А, 49, 50, 54-56 (см. илл. 20-21).
  
  Надпечатки сделаны красной (№24 и 50), синей (№34 и 54) краской, остальные – черные; две из них (№50 и 56) вертикальные – снизу вверх.
  
  Новые номиналы: 30 xu, 50 xu, 3d, 60 xu, 1 d 60 xu, 5d, 2d, 30 xu, 1, 4 и 3 dong.
• Почтово-благотворительный выпуск с надписью DAN SINH (За жизнь народа) прописными буквами – марки №230, 239 и 37,38 (см. илл. 22). Надпечатка черной краской: слово BUU-CHINH (Почта) отсутствует.
  
  
  
  

    Всего к четвертой исследуемой группе отнесен 21 провизорий.

Разновидность встречается одна – в новом номинале надпечатки марки №38 иногда отсутствует точка после буквы «d».

    По данным каталогов (советского и зарубежных) провизории почты ДРВ находились в обращении до конца 1948 года.

1. Расторгуев В.С. «Почтовые марки Демократической Республики Вьетнам»
   Каталог ЦФА, 1970, с.4
2. Yvert et Teller «Catalogue de timbres-poste» T.I-France, t. III – Outre-mer
3. Lipsia Briefmarkenkatalog: Ubersee. Bd 3
4. Michel Briefmarkenkatalog: Ubersee. Bd 3
5. Большая Советская Энциклопедия Изд. 2-ое Т.19, с. 183-184.
6. Вьетнам (справочник) Москва, «Наука» 1969, с. 33,109,116, 119.
7. Вьетнам сегодня. Ханой, «Литература на иностранных языках», 1967, с. 95.