Ю. Моргунов: За рамками каталога
     "ПОЧТОВЫЕ МАРКИ ГЕРОИЧЕСКОГО ВЬЕТНАМА"

    В полночь 27 января 1973 года умолкли все пушки на вьетнамской земле, наступил долгожданный мир. Агрессивная война, которую в течение последних тридцати лет вели империалисты на многострадальной земле Вьетнама, закончилась убедительной победой мужественного вьетнамского народа и прогрессивных сил всего мира.

    Огромную помощь в справедливой борьбе вьетнамского народа оказали Советский Союз и другие социалистические страны. Разгром Советской Армией в августе 1945 года японских войск на Дальнем Востоке создал благоприятную обстановку для победы антиимпериали-стической национально-демократической революции во Вьетнаме. 2 сентября 1945 года родилось первое в Юго-Восточной Азии государство рабочих и крестьян – Демократическая Республика Вьетнам.

    Как каждое независимое государство, ДРВ нуждалась в хорошо организованной связи. Правительство ДРВ создало национальную Администрацию почт, в обязанности которой и входили организация и налаживание почтовой службы в стране.

    Как известно, всякая почта начинается со знаков почтовой оплаты. Поэтому осень 1945 года ознаменовалась рождением почтовой марки ДРВ. С тех пор уже марочные эмиссии осуществлялись регулярно, и за 28 лет было выпущено свыше 800 почтовых марок, в большинстве своем – коммеморативных.

    Марки ДРВ в сюжетах своих рисунков отражали становление молодого социалистического государства, героическую борьбу вьетнамского народа против французских колонизаторов и американских агрессоров, его нерушимую дружбу с народами социалистических стран и многие другие события его истории и современности.

    Марки ДРВ пришлись по душе советским коллекционерам. Лучшее свидетельство этого – их коллекции, постоянно демонстрируемые на всесоюзных и республиканских выставках, и высокие награды, которые присуждаются им.

    В помощь советским филателистам Главная филателистическая контора в 1962 году начала выпуск каталога марок ДРВ. Первый выпуск охватывал период 1946-1961 годов, второй 1961-1963. В 1970 году ЦФА выпустило каталог «Почтовые марки Демократической Республики Вьетнам» 1946-1970. Первые два выпуска стали библиографической редкостью, а последний уже трудно найти в продаже.

    Любой каталог, даже при его самой тщательной разработке, не может охватить всего богатсва и разнообразия почтовых марок, выпускаемых страной, особенно на первых порах своего существования. Поэтому и наши каталоги далеки от совершенства. Оставляя в стороне критический разбор разных их достоинств и недостатков, мне хотелось бы показать тот филателистический материал, который остался за рамками наших каталогов, и поделиться с читателями своими наблюдениями над марками ДРВ, как имеющимися в моей коллекции, так и описанными в зарубежных каталогах.

    Прежде всего, хочется остановиться на самых ранних знаках почтовой оплаты ДРВ – надпечатках на марках Французского Индокитая, упомянутых, но не описанных в последнем издании каталога ЦФА. Там говорится, в частности, что «...почта ДРВ делала надпечатки черной типографской краской на вьетнамском языке – «Демократическая Республика Вьетнам. Администрация почт. Для временного обращения» [1].

    Это указание дезориентирует читателя. Во-первых, надпечатки фактически сделаны не только черной, но и красной, синей и зеленой красками. Во-вторых, если слово «BUU-CHINH» еще можно перевести и как «почта», и как «почтовая служба, почтовая администрация», то как быть со словами «Для временного обращения»? Их нет ни на одной из надпечаток, и о них ничего не говорится ни в одном из зарубежных каталогов.

    Провизории, о которых идет речь, находились в почтовом обращении ДРВ в 1945-1948 годах. Их вызвало к жизни то обстоятельство, что Администрация почт ДРВ сразу же после победы Августовской революции не имела возможности наладить выпуск оригинальных знаков почтовой оплаты и просто вынуждена была воспользоваться марками Французского Индокитая, наложив на них различные по формк и содержанию надпечатки типографской краской разных цветов. В свое время эти провизории в качестве филателистического материала продавались как в Советском Союзе, так и в других странах, а в ДРВ их можно приобрести и сейчас. Большинство их описано в зарубежных каталогах – «Липсия» (ГДР), «Ивер» (Франция), «Михель» (ФРГ) и других. Однако же, мы вынуждены исключить из этого перечня издающийся в США каталог «Скотта». Под рубрикой «Северный Вьетнам» в нем значится: «Государственный депертамент США считает описание почтовых марок Северного Вьетнама нежелательным..»

    Провизории почты ДРВ 1945-1948 годов – наиболее ранний и интересный раздел вьетнамской филателии, который до сих пор остается малоисследованным. Неоспоримым свидетельством этого служит сам принцип описания ранних знаков почтовой оплаты ДРВ в упомянутых каталогах. В «Ивере» [2], например, они механически отнесены к двум периодам (1945-1946 и 1946-1948), но расположены совершенно произвольно, без учета действия хронологии выпусков.

    В «Липсии» [3] и в «Михеле» [4] надпечатки разделены на две группы, различающиеся по признаку названия денежных единиц в номиналах (центы и пиастры, су и донги), причем расположение выпусков внутри групп также произвольно. Ни в «Ивере», ни в «Липсии» не переведены и не расшифрованы непочтовые надписи, содержащиеся в надпечатках.

    При изучении надпечаток почты ДРВ на марках Французского Индокитая, прежде всего, сталкиваешься с разнообразием их типов, настолько характерных, что они дают право отнести каждый из них к определенной группе. Затем замечаешь, что каждая группа надпечаток несет на себе несомненный след, соответствующий тому или иному очень короткому историческому периоду в развитии ДРВ.

    Лишенный возможности базироваться на необходимых в подобных случаях почтовых документах, автор положил в основу предлагаемой им классификации ранних провизорий почты ДРВ форму и содержание самих надпечаток. Изучение новейшей истории ДРВ и многолетняя работа в республике позволяют надеяться, что опыт подобной классификации может оказаться полезным.

1. Расторгуев В.С. «Почтовые марки Демократической Республики Вьетнам»
   Каталог ЦФА, 1970, с.4
2. Yvert et Teller «Catalogue de timbres-poste» T.I-France, t. III – Outre-mer
3. Lipsia Briefmarkenkatalog: Ubersee. Bd 3
4. Michel Briefmarkenkatalog: Ubersee. Bd 3